W3C España

Navigation

Nachrichten

Die letzten Monate:

Alle Jahre:

» 2009 » Mai

World Wide Web Konsortium eröffnet Niederlassung im Senegal

Veröffentlicht am 26 Mai 2009

Das World Wide Web Konsortium (W3C) ist stolz, die Eröffnung seiner ersten W3C-Niederlassung in Westafrika bekanntgeben zu können: die W3C-Senegalniederlassung wird von der Ecole Supérieure Polytechnique (ESP) betreut, die der Université Cheikh Anta Diop (UCAD), in Dakar, Senegal angegliedert ist. Mit seiner ersten französischsprachigen Niederlassung freut sich W3C auf steigende Interaktion mit der französischsprachigen Gemeinschaft, speziell den Nachbarländern in Afrika. Die Eröffnungszeremonie wird am 27. Mai 2009, als Teil des eLearning Afrika-Konferenz-Programms, gefeiert. (more…)

Service-Modellierungsstandards erhöhen Reichweite der XML-Familie

Veröffentlicht am 12 Mai 2009

SML, SML-IF ermöglichen Validierung von Dokumentensets

Heute veröffentlicht W3C neue Standards, die es ermöglichen, XML-Werkzeuge zur Qualitätsverbesserung von immer komplizierteren Systemen und Diensten, welche mittels der XML-Standards-Familie erzeugt wurden, zu nutzen. Jetzt können Entwickler XML-Dokumentensets, entweder örtlich unter Nutzung der Service Modeling Language 1.1 (SML – Servicemodellierungssprache) oder als Paket mittels Benutzung des SML Interchange Format 1.1 (SML-IF – SML-Austauschformat), validieren. Validierungsbeschränkungen werden mittels einer flexiblen Kombination von XML Schema und ISO-Schematron, welche für dokumentenübergreifende Nutzung erweitert wurde, formuliert. „Diese Standards reduzieren die Integrationskosten unter Beibehaltung der Lieferantenneutralität und bieten eine neue Flexibilität zur Verwaltung von verlinkten XML-Dokumentensets,“ sagt John Arwe, Vorsitzender der Service Modeling Language Working Group (Arbeitsgruppe Servicemodellierungssprache), welche den neuen Standard entwickelt hat. (more…)

Vortrag zu japanischem Layout im Web

Veröffentlicht am 04 Mai 2009

Japanisches Layout unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht von den Traditionen westlicher Kultur und Druckindustrie. Dies beginnt bei Definitionen grundlegender Einheiten wie „Seite“ oder „druckbarer Bereich“, betrifft Terminologie ohne direkte Entsprechung wie „Hanmen“, und zeigt sich bei Merkmalen wie „Ruby“ oder „Warichu“. Der Vortrag beschreibt diese und andere Eigenschaften japanischen Layouts, stellt sie westlichen Konzepten gegenüber, und thematisiert die Realisierung der Layoutkonventionen im Web. Grundlage sind zwei parallel entwickelte Dokumente für japanische und englischsprachige Leser.

(more…)

Deutsch-Österreichisches Büro begleitet Übersetzung von WCAG 2.0

Veröffentlicht am 03 Mai 2009

Die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 werden von Einer für Alle, einer Initiative von Aktion Mensch, ins Deutsche übersetzt. Das Deutsch-Österreichische Büro unterstützt diese Übersetzung, welche den Status einer W3C autorisierten Übersetzung haben wird.

Vortrag zu Webtechnologie und linguistischen Ressourcen an der Universität Potsdam

Veröffentlicht am 02 Mai 2009

Was haben die „Leiden des jungen Werther“ mit Metadaten für Multimedia zu tun? Beide stellen Ressourcen dar, z.B. als Teil eines textuellen Korpus für linguistische Analysen, oder als Eingabe in die Suche von Multimediaobjekten. Trotz der Unterschiedlichkeit dieser Ressourcen und ihrer Anwendungszenarien gibt es wiederkehrende Aspekte, wenn heterogene Ressourcen – z.B. unterschiedlich strukturierte textuelle Korpora, oder Metadaten in diversen Formaten – miteinander verknüpft werden sollen. Der Vortrag von Felix Sasaki stellt diese Aspekte anhand von Projekten vor, in denen derartige Ressourcen zum Einsatz kommen, und entwickelt daraus Empfehlungen für ihre Repräsentation, Verarbeitung und Wiederverwendung. Webtechnologien aus den Bereichen XML und Semantic Web spielen dabei eine zentrale Rolle.

Events im September und Oktober: W3C-Tag 2009 und Event für den neuen Office Standort

Veröffentlicht am 01 Mai 2009

Das Deutsch-Österreichische Büro des W3C hat Planungen für zwei wichtige Events im September und Oktober begonnen. Am 14. September findet der W3C-Tag 2009 statt, der wie auch im Vorjahr Bestandteil der Xinnovations sein wird. Am 15. Oktober wird es ein internationales Event zur Eröffnung des Büros an seinem neuen Standort geben. Themata, Sprecher und weitere Details zu beiden Terminen werden in den nächsten Wochen bekannt gegeben.

Follow us!