W3C

W3C veröffentlicht Device Independence Authoring Language (DIAL)

Mobilfunknetzbetreiber, Systemanbieter und Endgerätehersteller präsentieren neues, standardbasiertes Modell zur Erstellung von Inhalten

Kontakt für Amerika --
Janet Daly, <janet@w3.org>, +1.617.253.5884 oder +1.617.253.2613
Kontakt für Europa, Arfika und den mittleren Osten --
Marie-Claire Forgue, <mcf@w3.org>, +33.492.38.75.94 oder +33.676.86.33.41
Kontakt für Asien --
Yasuyuki Hirakawa <chibao@w3.org>, +81.466.49.1170

(auch in Fransösisch und Japanisch verfügbar; siehe auch Übersetzungen in andere Sprachen)



http://www.w3.org/ -- 16. Mai 2006 -- Das World Wide Web Consortium kündigt heute die Veröffentlichung der Device Independence Authoring Language (DIAL) an, die das Erstellen von Inhalten für eine ständig wachsende Palette von mobilen Geräten ermöglicht. Die W3C Device-Independence-Arbeitsgruppe lädt die Community zu Durchsicht und Diskussion dieses ersten Entwurfs (First Public Working Draft) ein.

"Die DIAL Suite nutzt bestehende, etablierte Webtechnologien und -prinzipien optimal aus und erweitert ihre Reichweite mit neuen Funktionen, die den Ansprüchen von diversen Geräten besser gerecht werden," erklärte Rhys Lewis von Volantis, Leiter der Arbeitsgruppe. "Geboren aus der Expertise von Geräteherstellern, Softwarehäusern, Mobilfunkbetreibern, Content-Firmen und der Barrierefreiheits-Community, hat DIAL das Potential, die Qualität des mobilen Lebens zu verbessern."

Inhalteanbieter sehen sich wachsenden Herausforderungen bei der Inhalteerstellung gegenüber

Tausende von mobilen Geräten mit einer breiten Palette von Funktionalitäten sind heute in Gebrauch. Die Menschen haben sich daran gewöhnt, die gleiche Servicequalität und Informationsfülle mobil verfügbar zu haben, die sie auch auf ihren Desktop-Rechnern vorfinden.

Diese Vielfalt stellt signifikante Herausforderungen an Webdesigner und Mobilfunkbetreiber gleichermaßen. Wie erstellt man Content für bis zu 2.500 verschiedene Arten von mobilen Endgeräten? Wie liefern Betreiber diese Inhalte sowohl effizient als auch angenehm für den Kunden aus?

DIAL verbindet neue und etablierte Technologien für einfaches Erstellen von Inhalten

Der DIAL-Ansatz, diese Herausforderungen zu meistern, ist getestet und für gut befunden: Content ist flexibler und besser anpassbar wenn Daten, Stilvorlagen, Layout und Interaktion getrennt beschrieben werden.

DIAL ist ein Sprachprofil, das auf bestehenden W3C-XML-Vokabularien und CSS-Modulen aufbaut. Diese bieten standardisierte Mechanismen für die Beschreibung von Webseitenstruktur, Präsentation und Formularinteraktion. DIAL nutzt darüber hinaus das DISelect Metadaten-Vokabular, um inhärente Herausforderungen beim Erstellen von Inhalten für mehrere Darstellungskontexte zu überwinden.

DIAL findet bereits breite Industrieunterstützung

DIAL ist innerhalb von W3C von der Device Independence Arbeitsgruppe entwickelt worden, der unter anderem führende Industriegrößen wie ANEC (European Association for the Co-ordination of Consumer Representation in Standardisation), Boeing, CNR--Consiglio Nazionale delle Ricerche, das Electronics and Telecommunications Research Institute (ETRI), France Telecom, IBM, Mobileaware, Ltd., Nokia, Segala, Vodaphone und Volantis Systems Ltd, angehören

Die Arbeit der Device-Independence-Arbeitsgruppe dient als Teil der technischen Grundlage für die Mobile-Web-Initiative des W3C (MWI), die die Vision des "einen Web" für alle Geräte zur Realität macht.

Über das World Wide Web Consortium [W3C]

Das World Wide Web Consortium (W3C) ist ein internationales Konsortium, in dem Mitgliedsorganisationen, ein Stab von Vollzeitmitarbeitern und die Öffentlichkeit gemeinsam daran arbeiten, Web-Standards zu entwickeln. W3C verfolgt seine Ziele hauptsächlich durch die Erstellung von Web-Standards und Richtlinien, die ein langfristiges Wachstum des Web sicherstellen sollen. Über 400 Organisationen sind Mitglieder des Konsortiums. W3C wird gemeinsam vom MIT Computer Science and Artificial Intelligence Laboratory (MIT CSAIL) in den USA, der European Research Consortium for Informatics and Mathematics (ERCIM) mit Sitz in Frankreich und der Keio University in Japan geführt und hat darüber hinaus ein Weltweites Netz von W3C-Büros. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.w3.org/

Über das Deutsch-Österreichische W3C-Büro [W3C.DE/AT]

Das Deutsch-Österreichische Büro des W3C (W3C.DE/AT) am Fraunhofer-Institut Medienkommunikation ist der Repräsentant des W3C für den deutschen Sprachraum.  http://www.w3c.de/

Übersetzung: Thomas Tikwinski, W3C.DE/AT