W3C España

Navigation

Nachrichten

Die letzten Monate:

Alle Jahre:

Nachrichten

Service-Modellierungsstandards erhöhen Reichweite der XML-Familie

Veröffentlicht am 12 Mai 2009

SML, SML-IF ermöglichen Validierung von Dokumentensets

Heute veröffentlicht W3C neue Standards, die es ermöglichen, XML-Werkzeuge zur Qualitätsverbesserung von immer komplizierteren Systemen und Diensten, welche mittels der XML-Standards-Familie erzeugt wurden, zu nutzen. Jetzt können Entwickler XML-Dokumentensets, entweder örtlich unter Nutzung der Service Modeling Language 1.1 (SML – Servicemodellierungssprache) oder als Paket mittels Benutzung des SML Interchange Format 1.1 (SML-IF – SML-Austauschformat), validieren. Validierungsbeschränkungen werden mittels einer flexiblen Kombination von XML Schema und ISO-Schematron, welche für dokumentenübergreifende Nutzung erweitert wurde, formuliert. „Diese Standards reduzieren die Integrationskosten unter Beibehaltung der Lieferantenneutralität und bieten eine neue Flexibilität zur Verwaltung von verlinkten XML-Dokumentensets,“ sagt John Arwe, Vorsitzender der Service Modeling Language Working Group (Arbeitsgruppe Servicemodellierungssprache), welche den neuen Standard entwickelt hat. (more…)

Vortrag zu japanischem Layout im Web

Veröffentlicht am 04 Mai 2009

Japanisches Layout unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht von den Traditionen westlicher Kultur und Druckindustrie. Dies beginnt bei Definitionen grundlegender Einheiten wie „Seite“ oder „druckbarer Bereich“, betrifft Terminologie ohne direkte Entsprechung wie „Hanmen“, und zeigt sich bei Merkmalen wie „Ruby“ oder „Warichu“. Der Vortrag beschreibt diese und andere Eigenschaften japanischen Layouts, stellt sie westlichen Konzepten gegenüber, und thematisiert die Realisierung der Layoutkonventionen im Web. Grundlage sind zwei parallel entwickelte Dokumente für japanische und englischsprachige Leser.

(more…)

Deutsch-Österreichisches Büro begleitet Übersetzung von WCAG 2.0

Veröffentlicht am 03 Mai 2009

Die Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 werden von Einer für Alle, einer Initiative von Aktion Mensch, ins Deutsche übersetzt. Das Deutsch-Österreichische Büro unterstützt diese Übersetzung, welche den Status einer W3C autorisierten Übersetzung haben wird.

Vortrag zu Webtechnologie und linguistischen Ressourcen an der Universität Potsdam

Veröffentlicht am 02 Mai 2009

Was haben die „Leiden des jungen Werther“ mit Metadaten für Multimedia zu tun? Beide stellen Ressourcen dar, z.B. als Teil eines textuellen Korpus für linguistische Analysen, oder als Eingabe in die Suche von Multimediaobjekten. Trotz der Unterschiedlichkeit dieser Ressourcen und ihrer Anwendungszenarien gibt es wiederkehrende Aspekte, wenn heterogene Ressourcen – z.B. unterschiedlich strukturierte textuelle Korpora, oder Metadaten in diversen Formaten – miteinander verknüpft werden sollen. Der Vortrag von Felix Sasaki stellt diese Aspekte anhand von Projekten vor, in denen derartige Ressourcen zum Einsatz kommen, und entwickelt daraus Empfehlungen für ihre Repräsentation, Verarbeitung und Wiederverwendung. Webtechnologien aus den Bereichen XML und Semantic Web spielen dabei eine zentrale Rolle.

Events im September und Oktober: W3C-Tag 2009 und Event für den neuen Office Standort

Veröffentlicht am 01 Mai 2009

Das Deutsch-Österreichische Büro des W3C hat Planungen für zwei wichtige Events im September und Oktober begonnen. Am 14. September findet der W3C-Tag 2009 statt, der wie auch im Vorjahr Bestandteil der Xinnovations sein wird. Am 15. Oktober wird es ein internationales Event zur Eröffnung des Büros an seinem neuen Standort geben. Themata, Sprecher und weitere Details zu beiden Terminen werden in den nächsten Wochen bekannt gegeben.

W3C heißt die Entwicklergemeinschaft auf der WWW2009 in Madrid willkommen

Veröffentlicht am 07 April 2009

Mobile Widgets und Soziales Web sind Themen des W3C-Tracks „Ein Camp pro Tag“

Das World Wide Web Konsortium (W3C) lädt die WWW2009 Konferenz-Teilnehmer wie auch die lokale spanische Entwicklergemeinde ein, am neuen W3C-Track-Format teilzunehmen. Zum ersten Mal wird W3C am 23. und 24. April zwei Camps für Entwickler organisieren, um über aktuelle heiße Themen in der Webentwicklung und beim Programmieren zu diskutieren. Das Mobile Widgets Camp und das Soziale Web Campwerden Diskussionen fördern und Ergebnisse in Form von funktionierenden mobilen Widgets  beziehungsweise semantischen/sozialen Webwerkzeugen vorantreiben. (more…)

W3C Deutsch-Österreichisches Büro unterstützt Tagung zu Sprachtechnologie und Computerlinguistik

Veröffentlicht am 06 April 2009

Die Gesellschaft für Sprachtechnologie und Computerlinguistik veranstaltet die GSCL-Tagung 2009 an der Universität Potsdam vom 30.9. bis 2.10.2009. Das Deutsch-Österreichische Büro des W3C unterstützt diese Tagung: Das Web und Webtechnologie sind für moderne computerlinguistische Anwendungen unerläßlich und die Tagung ist für Vertreter aus Forschung und Industrie von hoher Relevanz.

W3C Deutsch-Österreichisches Büro wechselt an die FH Potsdam

Veröffentlicht am 02 April 2009

Im April 2009 wechselte das Deutsch-Österreichische Büro nach 12 Jahren erfolgreicher Arbeit von Fraunhofer IAIS zur Fachhochschule Potsdam. Ein Übergabeevent ist geplant für den Herbst diesen Jahres. Felix Sasaki ist der neue Leiter des Büros an der FH Potsdam. W3C dankt Fraunhofer und den Mitarbeitern des Büros, geleitet von Thomas Tikwinski und Klaus Birkenbihl, für ihre Beiträge zu W3C und dem Web in den letzten 12 Jahren.

W3C Multimodaler Standard bringt Web zu mehr Menschen, auf mehr Wegen

Veröffentlicht am 10 Februar 2009

EMMA erleichtert Interaktion mittels Tastatur, Maus, Stimme, Sprache, Berührung, Gestik

Als Teil der Sicherstellung, daß das Web für alle Menschen auf allen Geräten verfügbar ist, hat W3C heute einen neuen Standard zur Ermöglichung von Interaktionen über die üblichen Eingabemöglichkeiten – Tastatur und Maus – hinaus veröffentlicht. EMMA, die Extensible MultiModal Annotation (Erweiterbare MultiModale Erläuterung)-Spezifikation, fördert die Entwicklung reichhaltiger Webanwendungen, die auf mehrere Eingabe- (wie beispielsweise Handschrift, natürliche Sprache und Gestik) und Ausgabemöglichkeiten (wie beispielsweise künstlich erzeugte Sprache) kostengünstig angepaßt werden kann. (more…)

right arrowHerausforderung sozialer Netzwerke durch Wirtschaftsführer in einem W3C Workshop ermittelt

Veröffentlicht am 03 Februar 2009

Bericht verdeutlicht Notwendigkeit für Grundgerüst eines interoperablen verteilten sozialen Netzes

Teilnehmer des W3C Workshop über die Zukunft Sozialer Netzwerke vermelden eine Reihe wichtiger Beobachtungen in einem Bericht, der heute veröffentlicht wurde:

  • Durch das Ermöglichen der gemeinsamen Nutzung von Profilen und Daten über Netzwerke hinweg, können Seiten sozialer Netzwerke weiter wachsen und eröffnen Möglichkeiten für eine dezentralisierte Architektur des sozialen Netzes.
  • Kontextabhängige Information, besonders für Nutzer von mobilen Geräten, können die Erfahrungen der Nutzer sozialer Netzwerke nachhaltig bereichern.
  • Vielen Nutzern ist bislang noch nicht bewusst, welchen Einfluss soziale Netzwerke auf ihr Privatleben haben.
  • Obwohl sie stark wachsen, werden Seiten sozialer Netzwerke (besonders deren Geschäftsmodelle) durch einen Mangel an Interoperabilität behindert und könnten von Micropayment-Lösungen profitieren.
  • Viele Seiten sozialer Netzwerke müssen besonders die speziellen Anforderungen von Nutzern mit Behinderungen und Nutzern mobiler Geräte berücksichtigen. (more…)

« Newer PostsOlder Posts »

Follow us!